с. Альтиево
2. МАЛЬСАГОВ ОРЦХО АРТАГАНОВИЧ
3. МАЛЬСАГОВА ФАТИМА КУРАЗОВНА
4. ТОРШХОЕВ ИБРАГИМ ИСМАИЛОВИЧ
(1922 – 17.10.1999)
Трудовую деятельность начал в 1940 году с работы в редакции газеты «Грозненский рабочий». С началом Великой Отечественной войны публиковал статьи и заметки о героических делах советских воинов и тружеников тыла.
Будучи комиссованным по здоровью, самовольно отправился на фронт и начал свой боевой путь в знаменитом 4-м Кубанском кавалерийском корпусе. Талант журналиста Мальсагова А. П. нашел применение во фронтовой газете «Казак-гвардеец». Одновременно был комсоргом полка.
В 1945 году с фронта ушел в депортацию вслед своему народу в Киргизию. До 1957 года работал корреспондентом и заведующим отделом республиканской газеты «Социалистическая Киргизия».
В 1957 году вернулся на родину и продолжил работу корреспондента газеты «Грозненский рабочий» и собственным корреспондентом Всесоюзного телевидения и радиовещания.
Переехав в Москву, около 30 лет работает собкором Всесоюзного радио и около 10 лет сотрудничает с редакцией журнала «Журналист».
В конце 50-х – начале 60-х Мальсагов А. П. начинает работу над большой художественной и публицистической прозой. Из-под его пера в Грозном, Нальчике, Алма-Ате, Москве и Киеве одна за другой выходят повести и романы «Человек, которому всегда трудно», «Звезда над Эльбрусом», «Лорс рисует афишу», «Край вейнахов – Чечено-Ингушетия», «Расплата», «Кормилец Терек», «Прими путника, дорога», «Притчи о горском этикете».
По пьесам Мальсагова А.П. «Я не буду одинок», «Расплата», «Именем ревкома» в театрах Грозного ставятся спектакли. Публицистику Мальсагова А.П. переводят и издают на арабском, английском, немецком, японском, польском, испанском, казахском, украинском, кабардинском и балкарском языках. Многие его статьи публикуются в таких популярных центральных изданиях, как газеты «Литературная газета», «Сельская жизнь», «Социалистическая индустрия», «Кабардино-Балкарская правда», журналы «Знамя», «Дружба народов», «Москва», «Журналист», «Советская литература».
Мальсагов А. П. активно занимался переводческой деятельностью. В 1989 году в издательстве «Детская литература» в Москве вышла книга Биберта Журтова «Берег моего детства» в его переводе. Его перу принадлежит перевод романа ингушского писателя Магомед-Саида Плиева «Трудный перевал» на русский язык.
Писал Мальсагов А. П. на русском языке.
Книги Мальсагова А.
На горной тропе. Очерки о людях чечено-ингушской деревни. Грозный,
1966
Расплата. Повесть. Грозный, 1967.
Край вейнахов – Чечено-Ингушетия. Повесть. Москва, 1969.
Лорс рисует афишу. Юмористическая повесть. Москва, 1972.
Звезда над Эльбрусом. Художественно-документальная повесть об Н.А. Энееве. Нальчик, 1973.
Прими путника, дорога! Москва, 1974.
Человек, которому всегда трудно. Роман. Москва, 1976.
Лорс рисует афишу. Грозный, 1977.
Прими путника, дорога! Грозный, 1978.
Лорс рисует афишу. Москва, 1979.
Всегда открытие. В творческой мастерской журналиста. Москва, 1981.
Прими путника, дорога. Алма-Ата, 1982 – на казахском языке.
Человек, которому всегда трудно. Вступ. статья И. Дахкильгова.
Грозный, 1982.
Прими путника, дорога. Москва, 1982.
Человек, которому всегда трудно. Киев, 1983 – на украинском языке.
Кормилец Терек. Москва, 1984.
Кавказские горцы: Традиции и современность. Москва, 1984 –
на английском языке.
Лорс рисует афишу. Киев, 1985. – на украинском языке.
Прими путника, дорога. Минск, 1989.
Притчи о горском этикете. Нальчик, 1989.
Литература о Мальсагове А. П.
на русском языке
Байбик В. Расплата. // Писатель и правда жизни. Грозный, 1974. С.105-108.
Бергер Я. Книги о подвигах. О книге очерков А.П. Мальсагова «На горной тропе». // Правда, 1966, 26 августа.
Ведзижев А. Расплата. // Грозненский рабочий. 1966, 11 февраля.
Дахкильгов И. Вступительная статья в книге: Мальсагов А. Человек,
которому всегда трудно. Грозный, 1982.
Добровольская И. Лорс рисует афишу. Детская литература. 1972.
Егоров Н. Край вайнахов – Чечено-Ингушетия. // Дон. 1970. №6. С.164-165.
Жегин Н. На каждый день. Пьесы на «местные» темы на сценах театра Грозного. // Театр, 1970. №9, с. 51-55
Ахмет Мальсагов. Некролог. // Сердало, 1999, 26 октября.
Ахмет Мальсагов. Некролог. // Северный Кавказ, 1999, №43.
Карцев Я. Край вайнахов – Чечено-Ингушетия. // Грозненский рабочий. 1970. 27 февраля.
Муратов А. Революцией призванный. Советская молодежь (Кабардино-Балкария). 1973. 20 декабря.
Муратова В. Расплата. Пьеса А.П. Мальсагова «Я не буду одинок». // Наука и религия. 1970.№9. с. 23-25.
Омельченко В. Магнитное поле молодого Лорса. // Грозненский рабочий. 1972. 20 октября.
Омельченко В. Прими путника, дорога! // Грозненский рабочий. 1974. 13 июля.
Пилиповская С. Прими путника, дорога! // Литературное обозрение. 1974. № 6. С. 25
Полонская Е. Суд времени. Драма А.П. Мальсагова «Я не буду одинок». // Грозненский рабочий. 1970, 6 марта.
Садулаев А. Именем ревкома. // Грозненский рабочий. 1968, 1 июля.
Сулаев М. Прими путника, дорога! // Комсомольское племя. 1974. 24 июня.
Теппеев А. Повесть о становлении революционера. // Кабардино-Балкарская правда. 1973. 12 ноября.
Хафицэ М. кавказские горцы. Традиции и современность. // Кабардино-Балкарская правда. 1985. 3 января.
Чахкиева Р. Это трудное занятие быть человеком. // Комсомольское племя. 1974. 4 июня.
Эсенбаева Р. Становление. // Грозненский рабочий. 1978. 31 мая.
Яблокова Г. На горной тропе. // Комсомольское племя. 1966, 15 октября.
На ингушском языке
Евлоева А. Мальсагов Шимоахий Ахьмад. – В книге: Хӏанзара г1алг1ай литература. (Современная ингушская литература) Том 3. Нальчик, 2012. С. 5-23.
(11.04.1897 – 1962)
Родился в селении Альтиево в семье активного участника русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Это определило и жизненный путь будущего ученого и писателя на первом этапе. В 1908 году Орцхо Артаганович поступает в Воронежскую военную гимназию и с отличием оканчивает ее в 1916 году в самый разгар первой мировой войны. В начале 1917 года поступает в Михайловскую артиллерийскую школу, откуда в чине прапорщика направляется в артиллерийскую бригаду в Казани. Участвует в войне против Германии, а после Октябрьской революции возвращается на родину и принимает активное участие в установлении советской власти на Северном Кавказе.
На съезде ингушского народа в апреле 1918 года его избирают военным комиссаром Ингушетии. Будучи профессиональным военным, Мальсагов О. А. организовывает красные партизанские подразделения, артиллерийские и пулеметные команды, сам проводит их обучение и командует боевыми частями в борьбе с контрреволюцией.
На очередном съезде ингушского народа в с. Базоркино 4 февраля 1919 г. избран комитет Обороны от деникинских банд. Мальсагов О. А. по рекомендации Чрезвычайного комиссара Юга России Серго Орджоникидзе избран членом этого комитета и командующим Долаковским участком фронта. Во время боев у селения Долаково тяжело ранен.
После установления Советской власти в крае, с 1920 года по 1924 год работает управляющим отделением Северо-Кавказского потребительского общества, затем преподавателем Ингушского педагогического техникума в г. Владикавказе.
В 1929 году Мальсагов О. А. окончил Северо-Кавказский педагогический институт, в 1933 году – аспирантуру.
Мальсагов О. А. организовал первый ингушский театральный кружок, на основе которого был создан первый ингушский театр, который в 1931 г. выступил в г. Ростове-на-Дону на Олимпиаде искусств народов Северного Кавказа и получил первую премию.
Первые публикации Мальсагова О. А. были посвящены критическому анализу произведений молодой художественной литературы Ингушетии.
В 1927 году в газете «Сердало» публикуется его статья «Молодые побеги», в которой строгому, но доброжелательному анализу подверглись первые рассказы Идриса Базоркина «Несчастье» и Ислама Ахриева «Жертва». Одна за другой выходят его статьи о творчестве Тембота Бекова, Хаджи-Бекира Муталиева, Идриса Базоркина, Ахмеда Ведзижева.
В 1929 году в г. Владикавказе издал учебник ингушского языка для школ.
В 1933 году во Владикавказе издается первая работа в ингушской словесности по библиографии – книга Мальсагова О. А. «Библиографический справочник по ингушской литературе».
В годы депортации ингушского народа работал инспектором школ Кокчетавского областного отдела народного образования Казахской ССР. Там же по ложному обвинению был обвинен по стандартной формулировке – контрреволюционная деятельность и осужден. Впоследствии был реабилитирован.
Перу Мальсагова О. А. принадлежит вышедшая отдельной книгой пьеса «Салихьат». Бытовая драма посвящена популярной в те годы трудной судьбе горянки Салихьат. Перекликаясь тематически с пьесой Заурбека Мальсагова «Похищение девушки», драма Орцхо Мальсагова дополняется другими сюжетными линиями, в которых конфликт между старым и новым проходит, например, между братьями героини.
Пьеса неоднократно ставилась на сценах самодеятельных и профессиональных театров до 1959 года включительно.
Мальсагов О. А. – автор незаконченных пьес «Юртачура т1ом» («Бой в селе»), «Кердача наькъа тӏа» («На новой дороге»), «Перелом», «Похищение девушки», «40 шу хьалха» («40 лет назад»), «Турпала т1ом» («Героическая борьба»), «Долакха-юрта хинна т1ом» («Война в Долаково»), «Серго Орджоникидзе – нохчий-г1алг1ай хьамсара доттаг1а» («Серго Орджоникидзе – любимый друг чечено-ингушского народа»).
Как и все ингушские писатели того времени, Мальсагов О. А. старался донести до читателя лучшие произведения русской классики – перевел на ингушский язык повесть Льва Толстого «Хаджи-Мурат», рассказы Короленко и стихи В. Маяковского.
Произведения Мальсагова О.
на русском языке
Мальсагов О., Мальсагов Д. Перелом. Пьеса в 4-х действиях. Ростов-на-Дону, 1931.
Мальсагов О. Избранное. Составитель, автор предисловия и примечаний Абу Мальсагов. Нальчик, 1998.
на ингушском языке
Мальсагов О. Юртачура т1ом. Пьеса. Классовая борьба в ауле. Влдаикавказ, 1930.
Мальсагов О. Салихьат. Пьеса. Владикавказ, 1930.
Мальсагов О., Мальсагов Д. Кердача наькъа т1а (Перелом). 4 даькъера пьеса. Владикавказ, 1931.
Мальсагов О. Букварь. Колхоза никъ. Владикавказ, 1930.
Мальсагов О., Горчханова Ч., Ведзижев М-Г. Вай долх социализме. Орджоникидзе, 1932.
Мальсагов О. Дешара книжка. Грозный, 1937.
О творчестве Мальсагова О.
на русском языке
Литературная энциклопедия. Изд-во Комакадемии. 1931.
Милославский П. Предисловие к пьесе «Перелом». Ростов-на-Дону, 1931.
Хроника Олимпиады искусств горских народов Северного Кавказа. // Революция и горец, 1931, 1931, №12.
Хаджи-Мурад. Перелом Д. и О. Мальсаговых – зеркало революционных сдвигов в Ингушетии. // Революция и горец. 1931, №6-7, с. 76-81.
Васильев В. Современная ингушская драматургия. Творчество Д. и О. Мальсаговых. // Известия II Северо-кавказского пединститута. Т. 10. Орджоникидзе, 1933.
Васильев В. Вступительная статья к составленному Орцхо Мальсаговым «Библиографическому справочнику по ингушской художественной литературе». Орджоникидзе, 1933.
Мальсагов Абу. Когда жизнь – подвиг. // Мальсагов О. Избранное. Нальчик, 1998, с. 5-11
Мальсагов Орцхо Артаганович. (Без автора) // Литературная Ингушетия. 2015, с. 71- 73.
на ингушском языке
Г1алг1ай драматически кружок. // Сердало, 1925, 2 декабря.
Аушев М. «Кердача наькъа т1а» яхача пьесах. // Г1алг1ай литературни юкъарлон литературни сборник. №2, 1931, с. 77-80.
Семенов Л. Г1алг1ай литературни юкъарло. // Г1алг1ай литературни юкъарлон литературни сборник. Орджоникидзе, 1931, с. 70-74.
Мальсагов Д. Г1алг1ай литература. // Г1алг1ай литературни юкъарлон литературни сборник. №2. Орджоникидзе, 1931, с. 66-89
Къулбехарча кавказа лоаман къамий говзалий Олимпиада хьаеллар. // Сердало, 1931, 14 декабря.
Олимпиада диълах дола ди. // Сердало, 1931, 15 декабря.
Аушев М. Говзалий Олимпиада чакхъяьккхар // Сердало, 1931, 18 ноября.
Муталиев Хь. Во ловзаяь пьеса. (О постановке пьесы «Салихьат» в ингушском индустриальном техникуме) // Сердало, 1933, 9 января.
(1900 – 15.03.1932)
Родилась в 1900 году. Отец будущей поэтессы, офицер царской армии Российской империи Кураз Мальсагов, военную службу проходил за пределами Ингушетии, поэтому и среднее образование Фатима Куразовна получила в г. Благовещенске на Дальнем Востоке.
Вернувшись на родину, в 1930 году окончила отделение русского языка и литературы Горского педагогического института во Владикавказе. Со дня окончания и до конца жизни работала преподавателем русского языка и литературы Горского кооперативного техникума во Владикавказе.
Активную роль играла Мальсагова Ф. К. в подготовке участия ингушской делегации в 1931 году в городе Ростов-на-Дону Олимпиады горских народов, в которой постановки ингушей получили призовые места.
На той же Олимпиаде композитор Е. Колесников переложил на ноты с ее напева несколько песен Мальсаговой Ф. К. и народных песен.
В 1931 году во Владикавказе вышел литературный сборник Ингушского литературного общества, в котором были опубликованы ее песни: «Колхозхой илли» («Песня колхозников»), «Советий мохк» («Советская страна»), «ГIалгIай илли» («Ингушская песня»), «Жербабий воI» («Сын Жербабы»), «Котдаьлар вай» («Мы победили») и т.д. Большой популярностью на протяжении многих десятилетий пользовалась последняя песня Мальсаговой Ф. К.
Произведения Ф.К. Мальсаговой вошли в различные школьные хрестоматия и антологии по ингушской литературе, звучали по радио и телевидению в исполнении видных солистов.
Умерла Мальсагова Ф. К. 15 марта 1932 г. в полном расцвете творческих сил.
О творчестве Мальсаговой Ф. К.
Мальсагов Абу. Мальсагова Фатима Куразовна. // Литературная Ингушетия. №1-2, 2007, с. 61.