Фонд НБ РИ пополнился экземплярами книг, изданных в рамках IX Международного молодёжного фестиваля-конкурса поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы».
Книги переданы в дар организаторами конкурса.
Это три коллективные поэтических сборника произведений участников, финалистов и наставников девятого фестиваля-конкурса и один авторский – сборник стихов Л. Ю. Севера:
– «За то, что наша правда высока». Поэтические переводы и авторские стихотворения участников и наставников фестиваля-конкурса «Берега дружбы» в номинации «Покорённая высота»;
– «В завтра, словно в зеркало смотрю». Поэтические переводы финалистов фестиваля-конкурса;
– «И утешеньем вызревает слово». Поэтические переводы наставников фестиваля-конкурса;
Все три книги изданы в 2024 году» при поддержке «Агентства развития гражданских инициатив Ростовской области» с использованием Гранта губернатора РО на развитие гражданского общества.
В числе поступивших книг отдельно следует отметить поэтический сборник Леонида Юрьевича Севера, являвшегося основателем и руководителем международного культурного проекта «Берега дружбы». Талантливый поэт и подвижник ушел из жизни в 2023 году.
Сборник стихов Леонида Севера «Родные родники», в который вошли избранные стихи и песенные тексты, передан нам с дарственной надписью Национальной библиотеке Ингушетии от вдовы поэта, секретаря Международного Союза писателей и мастеров искусств по ЮФО РФ Ирины Николаевны Север.
Книга издана при финансовой поддержке президента Ростовской региональной организации «Карачаево-Балкарское Землячество» Ш. Х. Карабашева.
Дарственные издания передал библиотеке член Союза писателей России, поэт Исропил Татриев, не раз участвовавший в данном молодежном литературном форуме. Его произведения, а также выполненные им переводы стихов других авторов, также вошли в перечисленные выше коллективные сборники.
Приятно и то, что строка из стихотворения Исропила Татриева стала названием одного из них – «В завтра, словно в зеркало смотрю».
Руководство и коллектив Национальной библиотеки выражает сердечную благодарность организаторам Международного молодёжного фестиваля-конкурса «Берега дружбы» им. Л. Севера, лично Ирине Николаевне, за дар!
Желаем «Берегам дружбы» и впредь успешно воплощать все то, что было задумано основателями! Творческих успехов всем его участникам, в том числе нашему талантливому поэту Исропилу Татриеву, представлявшему Ингушетию!
