В Национальную библиотеку Ингушетии поступил дарственный сборник стихов «Поэзия изгнания» Лили Буджуровой, переданный в эти дни директору Радиме Газдиевой от Фонда сохранения родового наследия ингушского тейпа Бековых его руководителем Русланом Бековым.
Это не первая книга, которую передает нам читатель и друг библиотеки, краевед и талантливый литератор Руслан Беков, и мы выражаем сердечную благодарность ему лично и в его лице возглавляемому им общественному фонду за сотрудничество.
Книга «Поэзия изгнания», находящаяся в разряде редких изданий, была приобретена дарителем Р. Бековым для своей личной библиотеки, но так как ее в главном книгохранилище республики не было, он решал сделать этот подарок его пользователям.
Имя автора книги в Ингушетии широко известно по ее знаменитому стихотворению «Когда мы вернемся», каждая строчка которого пронзительно отзывается в сердцах ингушей и других народов, переживших депортацию.
Лиля Буджурова — поэт, журналист и общественный деятель, редактор первой крымскотатарской независимой газеты «Авдет» («Возвращение»), ведущая авторской программы «Ана Юрт» («Родина») на крымском телевидении.
Сборник «Поэзия изгнания» – первое полное издание ее поэтических произведений о трагедии депортации крымских татар со своей родины 18 мая 1944 года. Бесчеловечная акция выселения привела к гибели десятков тысяч людей, более того, вплоть до времен «перестройки» народ-изгнанник не мог вернуться в Крым.
Как сказано в аннотации, «ее стихи, растиражированные с помощью печатных машинок или переписанные от руки, тогда были в каждом доме. Над ними — написанными о трагедии и невыносимой разлуке с Родиной — плакали старики. Они — о гордости и мужестве народа — звали домой, в Крым, молодых. Стихи Буджуровой — поэтический манифест крымских татар, часть их истории…».
Книга иллюстрирована работами художников (Р. Абдужемиль, А. Алиев, А. Бараш, Л. Велиляев, Р. Гафаров, С. Гезлеви, З. Кадри-заде, И. Нафиев, Х. Решит, Э. Сейдаметова, З. Трасинова, А. Усеинов, Р. Усеинов, Э. Эдимов, Р. Эминов).
Сама автор в предисловии к книге пишет, что не считает свои стихи «Поэзией с большой буквы», и что они больше публицистика, чем поэзия, но зато «эти слова и строчки писались кровью», в них выражена боль и тоска ее народа, оторванного от родной земли и своих корней, упрямо ищущего в этом мире справедливость.
Стихи Лили Буджуровой были изданы самиздатовскими сборниками «Не купленный билет» (1989) и «Когда мы вернемся» (1990), благодаря национальным активистам.
Автор пишет, что книга «Поэзия изгнания» – для тех, кто, преодолев все мыслимые и немыслимые преграды, прошел по трудному пути возвращения на родину, для тех, кто родился уже в Крыму и не познал горечь изгнания – чтобы помнили они о пережитом старшими поколениями.
Содержание сборника будет понятно и близко ингушскому читателю, как представителю народа схожей судьбы, пережившего депортацию и так же несгибаемо, упорно добивающегося справедливости по отношению к себе, соблюдения своих гражданских прав, исполнения в полном объеме Закона о реабилитации репрессированных народов.
Приглашаем в библиотеку для знакомства со сборником «Поэзия изгнания»!
