Дорогие читатели! С радостью сообщаем о пополнении нашего фонда новым коллективным сборником «Под небом единым», вышедшим в 2026 году в издательстве «Алетейя» г. Санкт‑Петербург. Редактор и составитель издания И. А. Савкин.
Книга раскрывает тему единства народов России через призму культуры и литературы. Она напоминает, что, несмотря на различия, люди живут «под одним небом», и их истории, традиции и судьбы переплетены. Авторы через литературные произведения показывают, как русская классика перекликается с культурой народов России, подчеркивая общность исторического и духовного опыта.
В сборнике собраны произведения современных российских и ингушских прозаиков и поэтов. Открывается он статьей А. Д. Мальсагова, инициатора данного издательского проекта, руководителя Национального культурного центра «Вайнах» Краснодарского края, рассказывающей о начале литературной карьеры Михаила Булгакова в Ингушетии.
Книга знакомит с творчеством членов Союза писателей России, новых авторов российской литературы, представителей литературных сообществ Краснодарского края Республики Ингушетия.
В числе ингушских авторов, чьи произведения и переводы стихов классиков и современников русской и национальной литературы, вошли в сборник: А. Мальсагова, Я. Патиев, З. Албогачиева, Р. Дидигова, Б. Горчханов, Р. Даурбекова, Х. Добриева, А Кодзоева, Р. Мухлоева, И. Татриев, З. Богатырева, Л. Харсиева, А. Эсмурзиев, И. Ваделов.
Примечательно, что три автора представляют не только литературное сообщество нашей республики, но и библиотечное: Роза Даурбекова (Малгобекской ЦБС), Рукет Мухлоева (Сунженской ЦБС) и Ашат Кодзоева (сотрудник НБ РИ).
При этом, стихотворения А. Кодзоевой представлены в новых художественных переводах известного российского поэта и прозаика Валерия Латынина и публикуются впервые.
Сборник будет интересен читателям, интересующимся межкультурным взаимодействием в литературе, связью русской литературы с традициями народов России, исследователям ингушской литературы и переводов.
Познакомиться с книгой «Под небом единым», которая совсем недавно вышла в свет, можно в читальном зале Национальной библиотеки! Приглашаем вас
