Новое замечательное издание для детей известного писателя, краеведа, общественного деятеля Мусы Ахметовича Аушева поступило в эти дни в фонд Национальной библиотеки.
Книга-билингва «Берашта дола ховли-довзалеш» / «Загадки для детей», вышла в свет в 2023 году в рамках проекта Министерством культуры РИ «Литература для детей».
Книга представляет собой серьезный, кропотливый труд автора по сбору и обработке устного народного творчества ингушей в жанре «ховли-довзалеш», также по созданию собственных новых загадок. С ингушского на русский язык тексты переведены редакторами издания Х. Накостоевым и И. Евлоевым.
Вошедшие в книгу загадки распределены по многим разделам: загадки о человеке и его образе, загадки о природе, загадки о животных и зверях, и т.д. Отдельным разделом в книгу включены пословицы и поговорки.
Издание открывается вступительным словом автора М. А. Аушева, в котором он отмечает, что книга, на его взгляд, является не просто сборником загадок, а содержательным пособием для детей и подростков. Предисловие к книге написано Х. А. Накостоевым.
Великолепное, в подарочном оформлении издание обильно и красочно иллюстрировано работами художников З. М. Газдиевой и А. И. Воскобойникова.
И это действительно лучший подарок юным (да и взрослым тоже) читателям Ингушетии. Она будет полезна всем, кто занимается воспитанием и обучением детей, поможет в глубоком познании не только фольклора, но и ингушского языка,
Книга «Берашта дола ховли-довзалеш» / «Загадки для детей» скоро будет презентована широкой общественности в стенах Национальной библиотеки на Вечере памяти Мусы Ахметовича Аушева, которого нет среди нас с 2020 года.
23 мая 2024 года в 11.00 мы ждем в библиотеке наших читателей и всех желающих для знакомства с творчеством М. А. Аушева и его новой книгой!
Дополнительно официальный анонс мероприятия мы дадим позже на новостных лентах сайта НБ РИ и страницах библиотеки в ВКонтакте и Телеграм.