с. Барсуки

ЗЯЗИКОВ БАГАУДИН ХУСЕЙНОВИЧ

(14.04.1908 – 11.11.1965)

Родился 14 апреля 1908 года в  селении Барсуки  Назрановского округа. В 1924 году после окончания Назрановской сельскохозяйственной школы,  поступил на подготовительное отделение Ингушского педагогического техникума в г. Владикавказе. Вместе с будущими выдающимися представителями ингушской интеллигенции Идрисом Базоркиным, Хамзатом Осмиевым, Султаном Плиевым и другими  обучался основам педагогики и увлекся художественным творчеством. Студенты выпускали рукописный журнал «Красные ростки», где Б. Зязиков публиковал  рассказы и очерки. В 1928 году в соавторстве с Хамзатом Осмиевым в газете «Сердало» опубликовал первое художественное произведение – маленькую повесть «Отцы и дети». Герой повести ведет борьбу со старым бытом и старыми традициями и пробует  утвердить новое.

Выпуск техникума  1930 года едет в села и аулы «нести свет знаний в ущелья гор» как было написано на транспаранте, когда они поступали в техникум.

Багаудин Зязиков  работает учителем русского языка и литературы Сурхохинской, затем  Базоркинской сельской школы.

С целью повышения квалификации и профессиональной подготовки в   1931 году Б. Зязиков поступает на двухгодичные курсы по подготовке в аспирантуру 2-го Северокавказского педагогического института и параллельно пишет очерки, рассказы и статьи в газету «Сердало». Немного поработав в редакции первой ингушской газеты, переходит  редактором книжного издательства и продолжает писать.

В это время Багаудин Зязиков переводит на ингушский язык много произведений русской классической и советской литературы. В числе переведенных юным писателем – «Морской пожар» Новикова-Прибоя, «Дубровский» А. С. Пушкина, «После бала» и «Кавказский пленник» Л. Н. Толстого, «Смерть чиновника» А. П. Чехова, «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова, «Чапаев» Д. Фурманова, «Колхида» К. Паустовского и ряд других произведений.

В  1934 году назначен заведующим  отделом народного образования Назрановского района.

В 1938 году вновь трудится в Чечено-Ингушском книжном издательстве. Здесь он продолжает начатую во время работы в Назрановском райОНО  сбор ингушского  фольклора.

Начавшаяся в 1941 году Великая Отечественная война застает его  инструктором отдела печати Чечено-Ингушского обкома КПСС, где он ведет большую общественную и пропагандистскую работу в новых условиях.

Буквально в первые дни начала войны, в июле 1941 года Багаудин Зязиков уходит добровольцем на фронт и оканчивает шестимесячные курсы военно-политической школы Красной Армии.

С начала 1942 года работает корреспондентом и начальником партийно-комсомольского отдела фронтовой армейской газеты Западного и Калининского фронтов «Сын Родины». Опыт работы в журналистике и художественной литературе пригодились на фронте, и он пишет статьи и заметки, которые публикует на страницах фронтовых газет.  Одновременно он ведет дневниковые записи автобиографического характера, где отражает практически каждый день своей армейской жизни.    

В 1944 году его вместе с народом он подвергается депортации и живет в Киргизии, не имея возможности писать и публиковаться. Чтобы прокормить себя и семью, он вынужден работать в хозяйственных  организациях.

Вернуться к писательскому труду ему позволили только после возвращения из депортации в 1957 году. Уже в следующем  году выходит его первая книга – сборник рассказов «Воля советского человека». В сборник вошли  отрывок из повести «Именем республики», военные  рассказы и фронтовые очерки, написанные  во время нахождения в действующей армии.

По направлению Центрального комитета Компартии Киргизии в 1957 году учится на шестимесячных курсах Высшей партийной школы при ЦК КПСС в Москве. По возвращению  на родину в Чечено-Ингушетию во второй половине  1957 года работает директором книжного издательства, а затем – заведующим отделом пропаганды и агитации Чечено-Ингушского обкома КПСС.

С 1958 года и до конца жизни – ответственный секретарь правления Союза писателей ЧИАССР, член редколлегии альманаха «Утро гор». Член Союза писателей СССР с 1940 года.

Следом за сборником «Воля советского человека» в 1960 и 1961 годах выходят две книги: «Счастье» и «Красота до полудня – добродетель до смерти». В них автор делает экскурс уже в период гражданской войны – создает очерки об героических  событиях периода гражданской войны в Ингушетии  - «Оалмаза Кхози» и «Магомет Умаров – партизан». Героями  этих произведений стали исторические лица, показавшие чудеса храбрости и мужества, отражая нашествие деникинцев на Ингушетию в годы  гражданской войны – девушка Кхози и красный партизан Магомет Умаров.

В 1958 году Зязиков Б. публикует отрывок из повести «Именем республики» и продолжает работу над произведением. Полностью повесть вышла в свет в 1962 году.

Значительным событием в ингушской литературе стал выход повести  Б. X. Зязикова  «Девять дней из жизни героя». И здесь главный герой повести Мандре Нальгиев – реальное историческое лицо, в одиночку противостоящее отряду деникинцев во время нападения их на ингушские села Сурхохи и Экажево. 

Полный замыслов писатель успел закончить работу над повестью «Радость сердца», посвященной труженикам села (в русском издании – «Мечта»).

Багаудин Зязиков – автор  ряда литературоведческих  статей, которые он начал писать еще до войны.  Первой его  работой в этом жанре можно назвать предисловие к сборнику стихов основоположника осетинской литературы  Коста Хетагурова, вышедшему в переводе  на ингушский язык в 1939 году. И в выходящей в июле 1956 года  в столице Казахстана  Алма-Ате газете «Знамя труда», а потом с 1957 года на страницах выпускаемых в восстановленной Чечено-Ингушской АССР республиканских газет «Сердало» («Свет»), «Ленинский путь», «Грозненский рабочий», альманахов «Лоаман Iуйре» («Утро гор») и «Аргун» появляются его статьи и литературные обзоры.

В 1961-1962  годах в Грозном выходят «Очерки истории ингушской советской литературы» и «Очерки истории чечено-ингушской литературы», где Багаудин Зязиков вместе с профессором Дошлуко Мальсаговым публикует критико-биографические очерки об ингушских писателях    Салмане и Ахмете Озиевых, Xамзате Осмиеве, Джамалдине  Яндиеве, Ахмете  Хамхоеве, Магомеде Хашагульгове и других, работы теоретического характера «Устное народное творчество чеченцев и ингушей» и «Основные этапы развития ингушской литературы».

Багаудин Зязиков создавал школьные   учебники и консультировал начинающих литераторов.

Произведения Зязикова Б. переведены на балкарский язык.

Произведения Б. X. Зязикова

на ингушском языке

Зязиков Б. Даьйи бераши: Повесть // - Орджоникидзе,1928.

Зязиков Б. БIаьсти: Дувцараш - Фрунзе: Киргизиздат, 1956.

Зязиков Б. Советски сага лоIам: Дувцарий сборник. - Грозный, 1958.

Зязиков Б. Ираз: Дувцарийи очеркийи гуллам / Дешхьалхе Х.С. Мальсагова. - Грозный, 1960.

Зязиков Б. Хозал – делкъелца, дикал – валлалца: Дувцараши очеркаши. - Грозный, 1961.

Зязиков Б. Республика цIерагIа: Повесть / Дешхьалхе Мальсагов А. -Грозный,1962.

Зязиков Б. Турпала вахарцара  ийс ди: Повесть. - Грозный, 1964.

Зязиков Б.   Дега гIозале: Повесть. - Грозный, 1965.

Зязиков Б. Хержа произведенеш. т.1. / Оттадаьр Зязиков А., дешхьалхе Дахкильгов И. - Грозный, 1968.

Зязиков Б. Сийрдача новкъа: Повесташи, дувцараши, очеркаши. –Грозный, 1978.

Зязиков Б. Турпала вахарцара ийс ди. – Саратов. - 1996.

Зязиков Б.  Шийна тайна: Наьна  мотт: Даьга: УвгIаш, екаш  стихаш // ДегагIоз: ГIалгIай писателий литературни сборник. – Фрунзе: Киргиздат. – 1957.

на русском языке

Зязиков Б.  Девять дней из жизни героя: Повесть / Пер. с ингуш. Ц. Голодного, – М.: Детская литература, 1964.

 Зязиков Б.  Путь к счастью: сборник повестей и рассказов / Пер. с инг. Г.Русакова. – Грозный, 1964.

 Зязиков Б.  Мечта: Повесть / Пер. с инг. О. Романченко – Грозный, 1966.

 Зязиков Б.  Марац  // Огни башен и вышек: Стихи и рассказы писателей Чечено-Ингушетии. - М.: Дет. лит. 1981.

 Зязиков Б.  Девять дней из жизни героя: Повесть  / Пер. с инг. Ц. Голодного. –  Грозный, 1982.

Зязиков Б. Девять дней из жизни героя.  Повесть. Саратов, 1996.

Зязиков  Б. Избранное: повести, рассказы, фронтовые дневники. Магас, 2013.

Учебники

Зязиков Б. ГIалгIай литература. 7-8 классашта дола хрестомати. КхозлагIа арахецар. – Грозный, 1968.

 Зязиков Б. ГIалгIай литература 7-8 кл. дола хрестомати. – Грозный, 1970.

Зязиков Б.  ЭгIазал; Турпала вахарцара ийс ди; Дега гIозале // ГIалгIай литература: Хьехархой училища 1-2 курсий студенташта лаьрхIа хрестомати / Оттадаьр Мальсагов А.У. – Грозный: Нохч-ГIалгIай кн. изд-во. – 1980.

Зязиков Б. Сийрдача новкъа; Гошмоаха; Фаьлг. Ваьча юрта: Дувцараш // ГIалгIай литература: Хрестомати 8 кл. - Саратов, 1997. - с. 47-63.

О  Б. X. Зязикове и его творчестве

на ингушском языке

Мякиев А. «Республика цIeparIa». «Сердало», 1962, 27 декабрь.

Мальсагов Або. Вахара наькъаца. «Лоаман Iуйре», 1965, № 4.

Яблокова Г. Зязиков Бахьаудина книжкай турпалаш вайца гIa боахаш ба. «Лоаман Iуйре», 1966, № 2.

Чахкиев Саид. Массаза дахаргдола мугIараш. «Сердало», 1966, 29 январь.

Мальсагов Або. Деша воккха говзанча. (Зязиков Хьусена Бахьаудин ваь 60 шу дизарга). «Лоаман Iуйре», 1968, № 2.

Мальсагов А.У.   Вахара наькъаца // Лоаман Iуйре. - 1965. - N4.

Мякиев А.  «Республика цIерагIа» // Сердало. - 1962. - 27 дек.

Чахкиев С. Массаза дахаргдола мугIараш // Сердало. - 1966. - 29 янв.

Мальсагов А. Деша воккха говзанча: Зязиков Хьусена Бахьаудин ваь 60 шу дизарга // Лоаман Iуйре. - 1968. - N2.

Мальсагов Д. Зязиков Хьусена Бахьауддина общественни болх а говзаме йоазош а // ГIалгIай советски литература исторе очеркаш. - Грозный, 1961. - с. 138.

Мальсагов А.У.  Заманца гIа боахаш // - Грозный, 1973. - с. 79-88.

Дахкильгов И. Зязиков Б. Вахари  кхоллами // Сийрдача новкъа. Грозный, 1978. - с. 5-17.

Мальсагов А.У. БIухо, йоазонхо, коммунист: Зязиков Б. Вахарахи кхолламахи // Керда вахар бахьан. - Грозный. - 1990. - 116-126.

Мальсагов А.У. Къонахчала поэзи: Даьхен тIема ханарча гIалгIай литературах // Мальсагов А.У. Керда вахар бахьан: Литературоведчески статьяш. - Грозный, 1990. - с. 240-250.

Мерешков С. Йоазонхо, бIухо, сийдола гIалгIа. // Сердало, 2015, 21 апреля 

Дзосиева Р. Поэзе мугIараш // Ингушетия. - 1997. - 27 дек.

Осмиев Х. Доттаг1чун каша т1а: Стих // Избранное, т. 1. Грозный, 1968.

на русском языке

Ведзижев Ахмет. Повесть о легендарном подвиге. - «Грозненский рабочий», 1964, 1 декабря.

Корзун В. Б. Герои боевых и мирных дней. - «Грозненский рабочий», 1965, 2 ноября.

Некролог. - «Грозненский рабочий», 1965, 13 ноября.

Накостоев Х.А. Некоторые аспекты повести Б. Зязикова «Девять дней из жизни героя» – Сердало

Накостоев Х.А. Некоторые аспекты повести Б. Зязикова «Девять дней из жизни героя» // Накостоев Х.А. Мысли об ингушской литературе. Назрань, 2015. Стр. 24 – 29.