НОВЫЙ УРОВЕНЬ РАЗВИТИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: В НБРИ ПРОШЛА ПРЕЗЕНТАЦИЯ ИЗДАНИЙ АНТОЛОГИИ «СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА НАРОДОВ РОССИИ»
В Национальной библиотеке Республики Ингушетия им. Дж. Х. Яндиева состоялась презентация масштабного литературного проекта – Антологии «Современная литература народов России» в двух изданиях: Антология «Поэзия» и Антология «Детская литература».
Эти уникальные, не имеющие аналогов в отечественном книгоиздании издания произведений национальных авторов вышли в рамках реализации государственной Программы поддержки национальных литератур народов Российской Федерации, разработанной в 2016 году по поручению Президента РФ.
На мероприятие в читальном зале Национальной библиотеки собрались члены Союза писателей РИ, в том числе участники презентуемого проекта, молодые авторы, начинающие литераторы, читатели библиотеки, ценители художественного слова, воспитанники Центра детского и юношеского творчества Сунженского района, студенты колледжа, преподаватели и учащиеся старших классов школ республики.
От имени министра культуры и архивного дела Ингушетии М. В. Базоркина собравшихся поприветствовала зам. министра Людмила Отрановна Гетагазова. Она поздравила всех с выходом Антологий «Современная литература народов России», назвав выход в свет этих изданий большим событием в литературной и культурной жизни нашей страны.
О проекте, в котором приняли участие десять ингушских писателей и поэтов, рассказали зам. директора по научной работе Марет Плиева и зам. директора по библиотечной работе Лидия Мальсагова.
М. Плиева отметила, что в продвижении литературного проекта непосредственное участие приняла в качестве члена Федерального редакционного Совета Программы поддержки национальных литератур народов Российской Федерации от Республики Ингушетия директор НБРИ Р.А. Газдиева, проделавшая большую кропотливую работу по подготовке к изданию Антологий.
Кроме того, самое активное участие в организационной работе по участию наших писателей и поэтов в данном проекте принял редактор НБРИ Х. А. Накостоев, а в качестве автора в Антологии «Поэзия» выступила сотрудник библиотеки, талантливый национальный поэт А. Кодзоева.
Подробно о работе над проектом рассказал Х. А. Накостоев, выступили также участники проекта Нурдин Кодзоев, Бадрудин Горчханов, Дауд Хамхоев, Лидия Евкурова.
О значимости выхода Антологий в деле развития национальной литературы рассказал писатель, литературовед, политолог Я. С. Патиев. Выступавшие на презентации отмечали, что выход в свет издания, объединившего в себе творчество поэтов многонациональной страны, очень ценно как для развития литератур и языков российских народов, так и в деле укреплении межнациональной дружбы, единения и взаимопроникновения различных культур.
Творческую часть мероприятия украсили воспитанники Центра детского и юношеского творчества Сунженского района под руководством педагога К. Боковой, которые представили литературную композицию из произведений ингушских авторов, вошедших в Антологию «Детская литература». Произведения из Антологии «Поэзия» представили М. Плиева и Х. Гадаборшева.
Ингушская литература представлена в Антологиях произведениями Султана Шадиева, Сали Арчакова, Нурдина Кодзоева Бадрудина Горчханова, Дауда Хамхоева, Азы Евлоевой, Ашат Кодзоевой, Лейлы Тамасхановой, Лиды Евкуровой.
Участники презентации поучаствовали в блиц-переводах произведений российских национальных авторов, вошедших в антологии, на ингушский язык. Свои переводы представили Ашат Кодзоева, Макка Наурузова, Жимсари Хамхоева.
Участие в проекте Антологии «Современная литература народов России» значительно расширило представление ингушской национальной литературы в общероссийском и мировом литературном и культурном пространстве.
